Mejores alternativas gratis a Gaupol para Windows

SubMagic es una aplicación útil y gratis sólo disponible para Windows, que se encuentra en la categoría Multimedia de la subcategoría Video y ha sido...

Subtitles Translator es una utilidad para traducir los subtítulos de una película siempre y cuando éstos estén en formato MicroDVD. De esta forma, sólo...

Muchos reproductores de vídeo son compatibles con archivos de subtítulos, pero ¿te has preguntado alguna vez cómo se crean? Si no quieres introducir a mano...

Si tienes una película con subtítulos en formato SRT desincronizados, aquí tienes la solución.Sears es una sencilla herramienta con la que podrás no sólo...

VisualSubSync es una curiosa herramienta que te permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de...

Subtitle Processor es una utilidad que lo tiene todo para la creación, edición y ajuste de subtítulos.Su potente editor permite unir y divir, desplazar y...

Movie Subtitles Searcher es una aplicación fantástica y gratis solo disponible para Windows, que forma parte de la categoría Vídeo de la subcategoría DVD y...

DivXLand Media Subtitler te permite añadir subtítulos a tus vídeos en formato AVI, WMV, MPG y otros, de forma rápida y sencilla.El proceso es muy sencillo:...

VobSub es una selección de aplicaciones enfocadas a trabajar con subtítulos. Puedes usar VobSub de manera independiente o integrándolo a programas como...

SubCreator es una utilidad muy conveniente para quienes realizan la labor de subtitular películas, series o cortometrajes. Es portable, ligero, lleva un...

Time Adjuster es un editor de subtítulos preparado para coordinar las pistas de texto en varios idiomas con las de vídeo. El programa cumple varias...

DVDSubEdit te permite visualizar y hacer modificaciones a subtítulos, botones y otros elementos de los ficheros VOB de forma directa, es decir, sin necesidad...

Subtitle Workshop es una aplicación para crear, editar y corregir subtítulos para luego integrarlos con tus vídeos, viendo así películas y series de...

Yamb es el acrónimo de Yet Another Mp4Box GUI. En esta ocasión no es simplemente otra interfaz gráfica para MP4Box. Ésta se ha desarrollado específicamente...

Jubler es un completo editor con el que puedes editar o crear ficheros para dotar a tus vídeos y películas de subtítulos en varios idiomas. Compatible con la...

Esta pequeña utilidad te permite extraer los subtítulos de un DVD con el ajuste de tiempo adecuado, y guardarlo como un fichero de texto, lo que te permite...

Aegisub es un editor gratuito para subtítulos en múltiples formatos. Además de trabajar con los formatos más comunes para subtítulos, lo hace con el formato...

Subtitle Edit es una herramienta que edita archivos de subtítulos para crearlos, modificarlos y sincronizarlos con una película.Tiene una interfaz muy bien...

Matroska Pack Full es un gran programa gratuito sólo disponible para Windows, perteneciente a la categoría de software de vídeo y a la subcategoría Codecs...

AVIAddXSubs es una herramienta para crear un archivo único partiendo de dos archivos: una película AVI y uno o más subtítulos.Para lograrlo basta con...

Combined Community Codec Pack es una recopilación de codecs (y también algún que otro reproductor) que se desmarca del resto asegurando que no es...

Greenfish Subtitle Player abre los subtítulos que hayas descargado y los reproduce en una ventana semitransparente.Muy útil, por ejemplo, para ver vídeos...

Transcribe! es un asistente para aquellos usuarios que necesitan transcribir música, conversaciones, voz, sonidos, canciones y audio en general. El programa...

Transcriber es una herramienta para transcribir y anotar conversaciones grabadas. Los programas para llevar a cabo este tipo de tarea son poquísimos, con lo...

Free Video Joiner es una pieza de software libre desarrollado para el sistema operativo Windows. Desarrollado para unir archivos de video del mismo códec...

BS.Player es un clásico entre los reproductores. No sólo abre la gran mayoría de formatos existentes, sino que cuenta con un gestor de codecs que busca e...